See baon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "tl:baon",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog baonbor.\nEnglish baon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"baon\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"baon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"baon\">\nBorrowed from Tagalog baon.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog baonbor.\nEnglish baon\nBorrowed from Tagalog baon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baon (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"money, food, or other provisions taken to school, work, or on a journey."
],
"id": "en-baon-en-noun-0dGth1DQ",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"food",
"food"
],
[
"provisions",
"provisions"
],
[
"school",
"school"
],
[
"work",
"work"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) money, food, or other provisions taken to school, work, or on a journey."
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 1 2 19 2 1 1 1 8 14 6 1 1 17 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 0 1 14 1 1 1 1 10 18 8 1 1 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lunch money, pocket money"
],
"id": "en-baon-en-noun-zwP1u47P",
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"money",
"money"
],
[
"pocket money",
"pocket money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) lunch money, pocket money"
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɐ.ʔon/",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-baon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "baon"
}
{
"forms": [
{
"form": "baón",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baón"
},
"expansion": "baón",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ón"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"envoy"
],
"id": "en-baon-ilo-noun-hFMrMG8l",
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"messenger"
],
"id": "en-baon-ilo-noun-BQ-ZPqIy",
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈun/"
},
{
"ipa": "[bɐˈon]"
}
],
"word": "baon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":clipping",
"3": "batalion",
"etydate": "1921",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin battuō\nLate Latin battālia\nItalian battaglia\nProto-Indo-European *-ōder.\nProto-Indo-European *-Hōder.?\nLatin -ōnem\nItalian -one\nItalian battaglionebor.\nPolish batalionclip.\nPolish baon\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"battle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"battālia\", \"id\" : \"exercises\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"battuō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"battuālia\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"battaglia\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"augmentative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-ōnem\", \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"individualizing nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ō\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-one\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"battaglione\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"batalion\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"baon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"baon\">\nClipping of batalion. First attested in 1921.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin battuō\nLate Latin battālia\nItalian battaglia\nProto-Indo-European *-ōder.\nProto-Indo-European *-Hōder.?\nLatin -ōnem\nItalian -one\nItalian battaglionebor.\nPolish batalionclip.\nPolish baon\nClipping of batalion. First attested in 1921.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "baon m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Military units",
"orig": "pl:Military units",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 16 1 2 19 2 1 1 1 8 14 6 1 1 17 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 0 1 14 1 1 1 1 10 18 8 1 1 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battalion (military unit)"
],
"id": "en-baon-pl-noun-P540X5rx",
"links": [
[
"battalion",
"battalion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batalion"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ɔn/"
},
{
"rhymes": "-aɔn"
}
],
"word": "baon"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "baunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magbaon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagbabaon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baunin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ipabaon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pabaon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pabaunan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baon"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baon"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*balun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "balon"
},
"expansion": "Hanunoo balon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "baeon"
},
"expansion": "Aklanon baeon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "balon"
},
"expansion": "Cebuano balon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "balon"
},
"expansion": "Ilocano balon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balun. Compare Hanunoo balon, Aklanon baeon, Cebuano balon, Ilocano balon.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜂᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "bauon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bawon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "baon (Baybayin spelling ᜊᜂᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binalot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bugong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maluto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 20 0 1 14 1 1 1 1 10 18 8 1 1 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supply of provisions taken on a trip (such as food, money, etc.)"
],
"id": "en-baon-tl-noun-DFEJQxAW",
"links": [
[
"supply",
"supply"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 16 1 2 19 2 1 1 1 8 14 6 1 1 17 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 0 1 14 1 1 1 1 10 18 8 1 1 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 3 23 43 16 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 7 4 20 32 20 3 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 14 8 12 18 13 7 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 6 3 21 35 21 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allowance; lunch money; stipend"
],
"id": "en-baon-tl-noun-j85bsU97",
"links": [
[
"allowance",
"allowance"
],
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"money",
"money"
],
[
"stipend",
"stipend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʔon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ʔon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔon"
}
],
"word": "baon"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "baón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜂᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baón",
"b": "+"
},
"expansion": "baón (Baybayin spelling ᜊᜂᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"buried"
],
"id": "en-baon-tl-adj-SKfb-P9K",
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakabaon"
}
]
},
{
"glosses": [
"sunk; stuck into something (of a knife, sword, spear, or the like)"
],
"id": "en-baon-tl-adj-w7mq63vJ",
"links": [
[
"sunk",
"sunk"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
]
},
{
"glosses": [
"deeply involved"
],
"id": "en-baon-tl-adj-4L975De2",
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"involved",
"involved"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) deeply involved"
],
"synonyms": [
{
"word": "lubog"
},
{
"word": "nakalubog"
},
{
"word": "talamak"
},
{
"word": "pusakal"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"addicted; abandoned (to vice, such as drugs, alcohol, etc.)"
],
"id": "en-baon-tl-adj-1Ly6RMXX",
"links": [
[
"addicted",
"addicted"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) addicted; abandoned (to vice, such as drugs, alcohol, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lublob"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʔon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʔon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "baon"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "baunan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magbaon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagbabaon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baon sa utang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bumaon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibaon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mabaon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pabaunin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pinagbaunan"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "baón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜂᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baón",
"b": "+"
},
"expansion": "baón (Baybayin spelling ᜊᜂᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burying; internment"
],
"id": "en-baon-tl-noun-O-bdBoSp",
"links": [
[
"burying",
"burying"
],
[
"internment",
"internment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libing"
},
{
"word": "paglilibing"
}
]
},
{
"glosses": [
"sinking; penetration (of a knife, sword, spear, or the like)"
],
"id": "en-baon-tl-noun-UC2SEiHQ",
"links": [
[
"sinking",
"sinking"
],
[
"penetration",
"penetration"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep involvement (in vice, etc.)"
],
"id": "en-baon-tl-noun-2Ev127y2",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"involvement",
"involvement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʔon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʔon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "baon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "baon f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "baon f",
"name": "wym-noun"
}
],
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vilamovian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 16 1 2 19 2 1 1 1 8 14 6 1 1 17 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 0 1 14 1 1 1 1 10 18 8 1 1 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railway, railroad (transport system)"
],
"id": "en-baon-wym-noun-fIN6vHpl",
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-baon (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Wym-baon_%28wersja_J%C3%B3zefa_Gary%29.ogg/Wym-baon_%28wersja_J%C3%B3zefa_Gary%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Wym-baon_%28wersja_J%C3%B3zefa_Gary%29.ogg"
}
],
"word": "baon"
}
{
"forms": [
{
"form": "baona",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "baons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "baona",
"5": "plural",
"6": "baons",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f2accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "baon (genitive baona, plural baons)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baon (genitive baona, plural baons)",
"name": "vo-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nobility (of birth)"
],
"id": "en-baon-vo-noun-OdKk9i0o",
"links": [
[
"nobility",
"nobility"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baron's status"
],
"id": "en-baon-vo-noun-UYYpZA16",
"links": [
[
"baron",
"baron"
]
]
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tagalog",
"English terms derived from Tagalog",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "tl:baon",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog baonbor.\nEnglish baon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"baon\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"baon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"baon\">\nBorrowed from Tagalog baon.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog baonbor.\nEnglish baon\nBorrowed from Tagalog baon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baon (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Philippine English"
],
"glosses": [
"money, food, or other provisions taken to school, work, or on a journey."
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"food",
"food"
],
[
"provisions",
"provisions"
],
[
"school",
"school"
],
[
"work",
"work"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) money, food, or other provisions taken to school, work, or on a journey."
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Philippine English"
],
"glosses": [
"lunch money, pocket money"
],
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"money",
"money"
],
[
"pocket money",
"pocket money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) lunch money, pocket money"
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɐ.ʔon/",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-baon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-baon.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "baón",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baón"
},
"expansion": "baón",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ón"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"envoy"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
]
]
},
{
"glosses": [
"messenger"
],
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈun/"
},
{
"ipa": "[bɐˈon]"
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":clipping",
"3": "batalion",
"etydate": "1921",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin battuō\nLate Latin battālia\nItalian battaglia\nProto-Indo-European *-ōder.\nProto-Indo-European *-Hōder.?\nLatin -ōnem\nItalian -one\nItalian battaglionebor.\nPolish batalionclip.\nPolish baon\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"battle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"battālia\", \"id\" : \"exercises\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beat\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"battuō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"battuālia\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"battaglia\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"augmentative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-ōnem\", \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"individualizing nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ō\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-one\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"battaglione\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"batalion\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"baon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"baon\">\nClipping of batalion. First attested in 1921.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin battuō\nLate Latin battālia\nItalian battaglia\nProto-Indo-European *-ōder.\nProto-Indo-European *-Hōder.?\nLatin -ōnem\nItalian -one\nItalian battaglionebor.\nPolish batalionclip.\nPolish baon\nClipping of batalion. First attested in 1921.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "baon m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 2-syllable words",
"Polish clippings",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/aɔn",
"Rhymes:Polish/aɔn/2 syllables",
"pl:Military units"
],
"glosses": [
"battalion (military unit)"
],
"links": [
[
"battalion",
"battalion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batalion"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ɔn/"
},
{
"rhymes": "-aɔn"
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔon",
"Rhymes:Tagalog/aʔon/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/on",
"Rhymes:Tagalog/on/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "baunan"
},
{
"word": "baunin"
},
{
"word": "ipabaon"
},
{
"word": "magbaon"
},
{
"word": "pabaon"
},
{
"word": "pabaunan"
},
{
"word": "pagbabaon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baon"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baon"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*balun"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "balon"
},
"expansion": "Hanunoo balon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "baeon"
},
"expansion": "Aklanon baeon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "balon"
},
"expansion": "Cebuano balon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "balon"
},
"expansion": "Ilocano balon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balun. Compare Hanunoo balon, Aklanon baeon, Cebuano balon, Ilocano balon.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜂᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "bauon",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bawon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "baon (Baybayin spelling ᜊᜂᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "binalot"
},
{
"word": "bugong"
},
{
"word": "maluto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"supply of provisions taken on a trip (such as food, money, etc.)"
],
"links": [
[
"supply",
"supply"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"allowance; lunch money; stipend"
],
"links": [
[
"allowance",
"allowance"
],
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"money",
"money"
],
[
"stipend",
"stipend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʔon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ʔon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔon"
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/on",
"Rhymes:Tagalog/on/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "baón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜂᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baón",
"b": "+"
},
"expansion": "baón (Baybayin spelling ᜊᜂᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"buried"
],
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakabaon"
}
]
},
{
"glosses": [
"sunk; stuck into something (of a knife, sword, spear, or the like)"
],
"links": [
[
"sunk",
"sunk"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
]
},
{
"glosses": [
"deeply involved"
],
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"involved",
"involved"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) deeply involved"
],
"synonyms": [
{
"word": "lubog"
},
{
"word": "nakalubog"
},
{
"word": "talamak"
},
{
"word": "pusakal"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"addicted; abandoned (to vice, such as drugs, alcohol, etc.)"
],
"links": [
[
"addicted",
"addicted"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) addicted; abandoned (to vice, such as drugs, alcohol, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lublob"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʔon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʔon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/on",
"Rhymes:Tagalog/on/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "baon sa utang"
},
{
"word": "baunan"
},
{
"word": "bumaon"
},
{
"word": "ibaon"
},
{
"word": "mabaon"
},
{
"word": "magbaon"
},
{
"word": "pabaunin"
},
{
"word": "pagbabaon"
},
{
"word": "pinagbaunan"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "baón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜂᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baón",
"b": "+"
},
"expansion": "baón (Baybayin spelling ᜊᜂᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧on"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧on"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burying; internment"
],
"links": [
[
"burying",
"burying"
],
[
"internment",
"internment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libing"
},
{
"word": "paglilibing"
}
]
},
{
"glosses": [
"sinking; penetration (of a knife, sword, spear, or the like)"
],
"links": [
[
"sinking",
"sinking"
],
[
"penetration",
"penetration"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep involvement (in vice, etc.)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"involvement",
"involvement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʔon/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʔon̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "baon f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "baon f",
"name": "wym-noun"
}
],
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Vilamovian entries with incorrect language header",
"Vilamovian feminine nouns",
"Vilamovian lemmas",
"Vilamovian nouns"
],
"glosses": [
"railway, railroad (transport system)"
],
"links": [
[
"railway",
"railway"
],
[
"railroad",
"railroad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-baon (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Wym-baon_%28wersja_J%C3%B3zefa_Gary%29.ogg/Wym-baon_%28wersja_J%C3%B3zefa_Gary%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Wym-baon_%28wersja_J%C3%B3zefa_Gary%29.ogg"
}
],
"word": "baon"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük lemmas",
"Volapük nouns"
],
"forms": [
{
"form": "baona",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "baons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "baona",
"5": "plural",
"6": "baons",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f2accel-form": "nom|p",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "baon (genitive baona, plural baons)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baon (genitive baona, plural baons)",
"name": "vo-noun"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nobility (of birth)"
],
"links": [
[
"nobility",
"nobility"
]
]
},
{
"glosses": [
"baron's status"
],
"links": [
[
"baron",
"baron"
]
]
}
],
"word": "baon"
}
Download raw JSONL data for baon meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.